Assuming identical geometry and a sensible heat treating protocol, etc., toughness and wear resistance between closer grades (say 1084 and 1095), is so similar I don't think most users would notice any difference, depending on the type and level of use. In most knives, (say 3-7" blades) toughness and edge holding would be so similar that if you were blindfolded, I doubt you could guess which was which.
Now, a jump in grades such as 1070 or 1060 to 1095 would make a larger difference, but whether or not you noticed it all depends on how you sharpen and what you'd be using these steels in. The finer you like your edges and the better you are at sharpening, the more likely you'll see a difference in edge-holding. If you're like me, and can only sharpen up to phone book-slicing sharpness, I doubt you'd notice a difference. If you push-cut tp and whittle hairs, you may notice a difference with initial edge holding. On the other hand, if you're using these in a large, thinly ground machete or even a sword, the higher ductility of 1070 may play a major role in keeping your blade and yourself in one piece. That being said, 1070 is fine in small, precise knives and 1095 is regularly used in machetes and choppers.
Corrosion resistance is also pretty similar, if you took care of your 1095 blade and had no problems, 1084 should be no different for you.
In the end, I wouldn't recommend one over the other in anything resembling a knife. The differences in use are so small that there is no functional difference (in my experience) unless you're planning on making a full-on sword.