Yea its funny, alot of people cut onions haha thats a good one, yes there is a knife designer as well with he name onion, haha very funny.
Back on topic, Im not sure how you use onions to force a patina can you explain?, i force patinas by heating a vinegar mixture in the microwave then dunking for 1-2 minutes, works like a charm every time. i have used potatoes apples steak sauce mustard and so on but they all take alot longer and the results are always varied in appearance.
A patina in a way is a good rust, sulphenic acids in onions react to hydroxide ions in rust eliminating and neutralizing the acids, it seems onions would prevent you from forcing a patina. now using an onion first to clean the rust off and polish the blade, then forcing a patina makes more sense i think. Now im new, so feel free to correct me.
MEJ; you could use onion slices on the red rust and rub kinda hard, but from what im seeing it takes less rubing than sanding the rust off depending on how much rust you have, then put some vinegar or apple cider vinegar in a microwavable cup for a minute or so to get it really hot, it should be steaming, then take it out and drop in the blade, wait 1-2 minutes and voila.