They are definitely not the same thing.
At a pinch, each might be just about used for the other job, but will almost certainly not do it well.
If you are considering building an HT oven, electric is the way to go. Control is reasonably easy and the additional cost per kWhr of the electricity is more than offset by not needing to have somewhere for the combustion products to get out (so needing a much greater heat input on gas).
I've built 5 so far and I think I'm getting the latest ones fairly close to right. Some things I'd strongly advise:
Use type 23 Insulating Fire Bricks (JM23's if available). 2300 degF is enough. and the higher-rated bricks are denser and are poorer insulators, making them less suitable for an HT oven.
Use a PID controller that will work with an SSR and use a 2-second output cycle. If the budget will stretch to it, a ramp/soak controller is worth the extra.
Use the fastest-responding thermocouple you can get. Run the oven up to around 1100 degC/2000 degF to get a nice black oxide layer on the thermocouple BEFORE you run the autotune.
If there's any chance you'll treat more than one blade in a batch, make sure you can operate the door with only one hand.
Spend some time thinking about it, and what you might want it to do. I build mine so they are normally used horizontally, but can be stood on end and used vertically with a salt pot. I have a separate control panel with a socket for the power to the oven, a socket for the thermocouple and a socket for the door switch (I fit a door switch to cut the power when it is opened. The ovens I've built have all gone to people I like and I'd like to keep them alive). The control panel can also be used with a crucible furnace. One of my next projects will be a tempering oven, so I don't have to wait hours for the oven to cool before tempering, that will run off the same control panel.
It's well worth reading the .pdf file at
http://knifemaking.webs.com/heattreatmentfurnace.htm if you haven't already.