Possibly. Newer cars sometimes use laminated glass on the front, side, and rear windows instead of just on the front window like older cars did. Even a true window punch is considered pretty ineffective for getting through a laminated glass window. For a tempered glass window, you likely can with damage to the knife and possibly yourself.
Figure out what sort of glass your vehicle has, buy a tool designed for that type of glass, learn how to effectively use it, and keep it somewhere accessible and secure so that the tool is there when you need it. That seems like the simplest solution to me.