Yes...with practice you can heat treat 440C in a propane forge. Someone will chime in right behind me and say that I'm wrong, but that doesn't change the fact that I do it and so do several other people.
I'd recommend that you become well versed with heat treating carbon steel in your forge before you try stainless, and 440C is the only stainless that I know of that you can do this with.
The process is very close to heat treating carbon steel, you just hold the peice at temperature for a longer period of time. I can't give too many specific details, because what works in my forge, may not work in yours. You have to do a fair amount of experimenting with it to get the results you want.
The best thing to do is search for "triple quenching 440C" in this forum(might be in the archives too) and read about it. Ed fowler got us started on the idea awhile back, and some other folks got involved and did some experimenting. Your best off to start out with the methods listed there and fine tune them to your equipment.
I would never suggest that this method is superior to a digitally controlled oven or anything like that, but if you put the time in you can get good results.