Have you played GTA 5? I found the controls very intuitive. I went from NES, Genesis, and SNES to taking a 20 year break from any newer consoles then got a Wii and PS3 so I definitely never used a controller like that until recently.
My experience with GTA was strictly limited to GTA 3. It was so frustrating I never considered any other entry in the series.