I used to wear a suit (or dress pants & shirt & tie, no jacket) four or five days a week. Immediately prior to the pandemic, work was jeans and blazer for me. (Now it's sweats or jeans or whatever I feel like wearing as I work from home.)
Pre-pandemic, 90% of the time when I'm working, it's in no-knife environments (onsite with my state government clients). But, on those occasions that I'm in a suit but not headed to the client (like taking my wife on a date), my knife will generally a smaller traditional (an old Craftsman Peanut, or occasionally a Camillus-era Buck 303). I haven't yet had occasion to carry my Lionsteel Warhorse in dress pants, but I think it will work fine (a little bigger and heavier than my usual choices for this, but not too bad).
By the way, for those of you guys complaining about wearing suits: you need to get them tailored. If they're uncomfortable, it's just because they don't fit right. After the pandemic is over, and your suit has been tailored, put it on, and take your significant other out on a fancy date. Maybe go dancing. It'll be fun. Trust me.
-Tyson