A higher Rockwell knife will be more likely to suffer from chipping whereas the same steel at a lower Rockwell hardness will deform easier, but is more likely to roll rather than chip. This isn’t always the case but is true way more often than not.
A roll is much easier to fix through honing and stropping than a chip, which needs to be sharpened out to be repaired. The reason people are saying to get a higher hardness knife is that it’s less likely to deform and lose its edge if it hits a hard surface like glass, stone or ceramic in this case. However if it does deform, it will most likely chip rather than simply roll and will be a bigger pain to fix. It’s all a balancing act between edge retention and toughness. A “stronger” edge (one with better edge retention) might in theory hold an edge longer before going dull but is also more likely to chip than a tougher edge, which in turn might not stay sharp for as long.
It can be quite confusing especially with all the different nomenclature people are using to refer to the same characteristics but in short a harder edge is less likely to roll and go dull but is more likely to chip. A softer edge is more likely to roll and will dull faster but less likely to chip. In general, if you want to keep a knife sharp, avoid letting the cutting edge touch anything ceramic, stone, glass, bone, or anything else harder/nearly as hard as the blade steel.