In case anyone is following along, I have done the following calculations:
For the electropolishing bath, I have choosen to use a solution of sulfuric acid 15%, phosphoric acid 63% as described on page 90 of the aforementioned universal Metal Finishing Guidebook. This requires a current density on the metal of 50 A/ft^2.
Assuming an average knife if 8" long, 1" wide, and 1/4" thick, we get 20.5 inch^2. Converting to feet yields 0.142 ft^2. 50 A/ft^2 / 0.142 ft^2 = 7.1 Amps. So you would need a power supply capable of delivering at least 7.1 Amps of power for the electrolpolishing formula.
On page 86, the book states that the ideal range for electropolishing steel is 9-13V. After much searching and research I have decided to buy the VOLTEQ Power Supply HY1520EX 15V 20A Over Voltage Over Current Protection. Apparently the "EX" line is important for electroplating applications as the over voltage/over current protection is required. They caution not to get the regular "E" line, as I guess you might burn it out. This power supply ran me $140.
The book also recommends no more than 5 amps per gallon of solution, otherwise it will over heat, and even as is it may require cooling. Because of our 7.1 amp requirement, we need at least 1.5 gallons of solution. This means that buying about 1 gallon of phosphoric and 950ml of sulfuric should do the trick (these are common sizes/amounts).
Now I just need to go about buying a tank suitable for electropolish. The book recommends something made out of SS 316L, since the operating temperature of the solution will be between 80 and 175 F, it may start to melt or weaken plastics. Just have to look for something thats about 2 gallons and proportionally tall and narrow.