You can't go wrong with mcmaster typically Josh, but I wanna recommend you checkout
https://latheinserts.com/main.sc
The owner is a member over at PM boards, who is very helpful, and has consolidated a lot of indexable tooling on his site, specifically for manual machines, as opposed to CNC. Much indexable (tools that take inserts) tooling, is designed for setups far beyond what our machines are capable of, many of the relief angles and rakes of inserts don't work well in these situations. It's why you'll see blanket statements all over the place recommending to not use indexable tooling with manual machines, especially lathes.
On top of all that, the inserts options, can be insane, with absolute no standardization across manufacturers, even just in regards to their codes. They all want to sell you something proprietary and different than the next guy, even if they're functionally the same, to get you hooked on their stuff.
I've had good luck with, and seen nothing but great reviews from anything he sells, he offers curated, limited options, to fill the primary scenarios/uses of general machining, and premium, limited, and explained options on inserts for each. i.e. buy these inserts for steel, buy these for aluminum, etc, all at good value propositions (price vs performance). There's information about what to buy based on what size and config machine you have also, and he's got appropriate sized stuff for most hobby/enthusiast level machines.
Yes, you could buy surplus tools, and get inserts, etc, if you really know what you're looking for, but I'm here to tell you that, the level of confusing options, makes understanding manufacturers codes for surface grinding stones, seem as simple as marking X for your name. You might as well be trying to read Japanese without any practice or experience. ;p
Check it out before you buy anything from McMaster, and let us know if you have any questions.