Well, I wasn't able to precisely measure the preheat treat dimensions on the holes; however, I was able to confirm that the pins were a silky smooth slip-fit in the intended slip-fit holes and couldn't be inserted, by hand, into the others. I think the preheat treat dimensions were spot on.
Moving on to the heat treat, I might have screwed up

I won't know if or how bad until tomorrow, but here is what happened. I borrowed a hot plate to heat my quench oil from another department at work. I was excited because it had temperatures labeled on the dial, so I wouldn't have to deal with getting a TC and all that. I set it at about 130 degrees and put my O1 into the furnace to heat up. I let it ramp up to 1450F at which point I started timing the 15 minute soak, though my set point was 1475F. When I pulled the O1 out of the furnace and put into the quench, I noticed that it didn't smoke as badly as I expected. I happened to check the dial and noticed that it is in degrees C instead of F. That is right, instead of having my quench oil preheated to ~130F, it was preheated to ~130C

The dial isn't very precise, so this could actually have been has high as 280F! My department typically deals in F, so I didn't even think to check the scale on this one. In hindsight, I should have known, because the other department typically deals in C
I was planning to draw these back to around 61 Rc, but now I'm not even sure if the pieces will be that hard to begin with. I'll find out for sure tomorrow, but tonight the suspense is killing me. Any thoughts on whether or not I screwed up and if so, how bad?