Ok. Displacement is the volume of fluid moved per revolution. Volume determines speed. A 1 cubic inch per rev pump hooked to a 1750 rpm motor moves 1750 cubic inches of fluid per minute. 3600 rpm moves 3600 cubic inches.
Simple enough right? GPM is just converting cubic inches to gallons. It's meaningless and confuses the math unnecessarily.
Pressure is what makes tonnage. Tonnage is just the product of the cylinder area and system pressure. The work causes the pressure. A pump is just happy as can be to shuffle along the fluid with nominally low system pressure. It's the resistance of the work being done that increases pressure like putting your thumb over the garden hose. Pressure increased, volume stayed the same, and the result is increased spray distance.
Work over time
This is where HP comes in to play. Think of the pump as your transmission and the cylinder as the rear end. The motor is the engine. If you have a 5hp engine, you can do 5hp of work per unit of time. If you increase the cylinder size it's like changing the rear end gear ratio to a lower one. For a given engine speed, it moves slower than a higher geared rear end, but with more power than a higher geared rear end. Same with the pump, the transmission gear ratio.
Your 5hp motor/engine can do X work per unit of time so it's the product of power and time. Power is the pressure like torque is in the car analogy. The more pressure you need per unit of time, the more HP required to do it. So again, lower gearing slows the system but increases power for a set amount of HP.
Make sense?
I've given you the recipe for my press and the theory behind how it all works. JT takes it further with efficiency and fluid velocity relative to hose path. I don't take that into account. It's not that that stuff isn't real, to use my car analogy, it's like taking the engine torque gear ratio discussion and throwing in tires and clutch slip. Makes the discussion harder to have, to predict final results more accurately, but adds little to gross capability.
So, to answer your question, a 3600 rpm motor turning a .22 displacement pump does what we want. If you want to half the RPM to make it quieter you need to double the displacement (.44) to get the same result. Changing the RPM and leaving everything else constant changes the speed. Pressure (tonnage) doesn't change.