Hi,
What kind of cheap stainless knife (brand?length?thickness?)?
How many passes/strokes per side did you try?
What angle were you using, did you match existing angle using permanent marker/sharpie trick?
Can you hold the angle or does your hand wobble a lot?
How hard are you pressing?
If you put stone on a scale, and then knife on the stone, how many lbs or grams does the scale read?
Are you using lubrication (water)?
Please describe in detail what you do when sharpening and what happens.
One solution could be can be as simple as increasing the angle to 25 degrees
and doing 20 passes on left side, 20 passes on right side,
and checking if you can slice paper.
Repeat a 1 to 10 times until you can slice paper,
then do 10-20 alternating passes (1 left 1 right ... )
and enjoy.
You can see this guy sharpen using a 4in pocket stone like yours (and a bigger version), he uses at least 20 degrees per side angle and it only takes about four minutes
This pocket stone video also includes lapping/flattening/conditioning
OPINEL NATURAL SHARPENING STONE - stefanwolf88
three step sharpening method
Natural sharpening stone from Italy - stefanwolf88
Says here he uses 6lb-8lb
Natural sharpening stone from Italy
Since this stone is fine grit , kinda like an arkansas stone, think about complementing it with a coarse stone , a cheap one, like a $1 dollar tree stone
Speaking of arkansas stone, some wisdom about lube choices (oil...)and best uses for arkansas(microbeveling...) ..... in
Soft Arkansas Review and
90/90/90° X-Grain Push Cut on Phonebook Paper with 154CM and
Smith's Diamond Tri-Hone for various steels?