Don't try to save what you have, just start over.
I didn't see any wood, I guess you mean wool?
There are many many good forge build theads here, although photos may be gone.
Forget the square forge body, you want the flame to swirl round and round.
Forget the weed burner, you have no adjust-ability, no control of fuel and air.
I see you have steel propane cylinders like we have here.
Get one or two old ones ready to be thrown away, rusty is fine.
Weld in a pipe at a tangent
put the insulating ceramic wool inside, 2 or 3x, one layer is not enough
Line it with "Satanite" to harden it and protect your lungs
https://www.bladeforums.com/threads/indian-george-forge-construction.268992/
the firebrick he uses in the floor is the brick you have now
Firebricks - you may find locally in a pottery kiln supply warehouse - but not at a brick or fireplace supply
Insulating Fire Brick IFB Theremal ceramics K23
Ebay is full of them, but buy local to avoid breakage.
http://www.morganthermalceramics.com/en-gb/about-us/our-locations/
http://www.morganthermalceramics.co...s/high-temperature-insulation-fibre-blankets/