Rust blueing, or a russet finish, is essentially the same as "browning" usually when I've seen people talk about rust blueing they're talking about an 'actual' russet finish vs a gun-browning finish.
If you go to a gunstore you can get a bottle of gun browning for pretty cheap, it's applied in the same way that blueing is.
When I'm putting a russet finish on a piece of sheet metal for something else however, usualy I do the following. Get a high polish finish on the surface, then take a tupperware tub with a mixture of white vinegar and water about an inch deep. Use some sort of rack to suspend the piece above the liquid, and seal the container, then placing it in a warm place. Let it sit for several days, occasionally removing it, turning it over, and wiping it down lightly with a paper towel (be careful not to get finger prints on it) This will build a durable russet finish over time on the polished metal which is more durable than store bought browning.
(for a good example, think about the metal railings at amusement parks, very smooth, and brown color, an extremely durable finish that isnt going to wear off, that's a russet finish)