I can vouch for one use case in particular. If you're going to sharpen "hard" steels like those you name in the field, the Arctic Fox stones will definitely cut those. I have the 400-grit bench stone and it does fine on 2 hard steels I've tried it with: S30v on a Benchmade folder, and CPM20CV on a Spyderco Mule. It doesn't for me cut as quickly as my DMT stones in similar grits, but as you learn how to use it dry (which would be probably most convenient field usage versus having to soak the stone and keep wetting it in the field), it can be effective as I've used it both wet and dry at home to cut hard steels. Though I don't own the AF field stone version, it simply adds a coarser grit option to the 400-grit option, which should make it cut even faster and be more all-purpose to use in the field.
As for what I'd recommend: I don't know yet, I'm working on that myself.

The AF field stone is 1 of 3 top field stone options I am looking at. The second one is the forthcoming Spyderco Double Stuff 2, which will improve their Gen 1 double stuff because 1 side will use Cubic Boron Nitride which will basically give you coarse diamond-like performance, and then a fine ceramic on the other side. That actually sounds VERY appealing to me, plus the design of the stone has some additional useful features, problem is it's not available yet. The third option I'm considering, which I also have some firsthand experience with, is the DMT folding 2-side sharpeners. I have one in coarse/fine, and have used it many many times backpacking, and for sharpening things like axes around home when I didn't want to take the time to go back to the house and my bench sharpening setup, etc. If I end up sticking with the DMT as my field sharpener though, I am going to get 2 of them giving me extra grits and a better coarse option. Their "coarse" is really more like medium and doesn't cut very fast. If you go DMT, I'd recommend what I'm considering: get their 2-side folding Extra-coarse/coarse sharpener, and then add the Fine/Extra-fine version. You'll have 2 of them, but they're small, and now it gives you 4 useful grits and the EC gives you the ability to cut MUCH faster and do better edge repair in the field without it taking all day.