Since the inception of 3d printing there really isn't a "go to" anymore. Lots of budget options are available, even for stamps made out of solid brass. All you need is an image of your logo and to know what size you want it, preferably a .png file but I've used .jpg's as well. Ebay and Etsy both have a plethora of stamp makers that aren't too tough on the budget.