Sorry I haven't answered, I let this thread go for a while.
I still have lots of themocouples (several hundred actually)
I have mine that are in my kilns (Yes I have 3 kilns and am planning to build one designed specifically for heat treating) hooked up to a PID controller that I bought from Auber Instruments (auberins.com) you can hook them up to a digital pyrometer, but you will pay more for a pyrometer than you will for a PID (non-ramping ones are usually around $50) You can use a voltmeter (some have type K input already roughly calibrated, I have a Sears that is set up for a type K thermocouple) and I believe you can use a 1/2 volt analog meter if you calibrate it right but I haven't tried that myself so I can't speak to how well it works.
I drill 2 small holes about a half inch apart through the brick where they are not likely to touch any metal, I have the bead of the thermocouple about an inch out from the insulation at the top of the kiln approximately centered. I have little G10 spacers to keep the wire leads from touching each other between the kiln and the terminals for the PID housing. The PID is in a metal project box from an electronic store with a terminal strip on the outside to connect the relay and thermocouple leads to. The metal box helps make sure I don't touch the power terminals on the PID
-Page