That is the Hero Spear that Atlanta Cutlery used to sell, maybe 15 years ago? It's the same carbon steel that they make the rest of their spears from, just in the size of a short sword. It is ridiculously heavy and a lot of fun to use.
The trick with hewing spears, in my biased and admittedly unscientific opinion, is that they should be treated as a knife on a stick. This means that the emphasis is still cutting with the edge, not treating it like a long-hafted axe. A poll axe or halberd would be a chopper, and the heads are suitably massive to withstand the force. I think the Hanwei war spear would probably work fine for light cutting, but there's no way the company will greenlight you for legal reasons. But try to swing for the fences with it and you will be recreating some of the more amusing failures of the Forged In Fire strength tests.
Steely has the right method, get a good dry fit and epoxy in place. I use a belt sander to get close, then rasps to close in on the finished shape. It's very easy to go too far, and then you have a new walking stick and not a spear shaft. I score the end with some cross-hatching to get more surface area for the epoxy to grab onto, then set in place and pin it. Anything you use for striking NEEDS A PIN. If you want a less permanent sealant, standard silicone caulk does a good job. I use that on hawks that I may actually need to change the handle on sometime. Never use Gorilla Glue unless you can clamp the piece in place; it expands as it sets and could push the head off to one side. The next time I go to reinforce a joint, I too will use Fiber Fix. It's available at any hardware store, and that stuff is tough. I tried to fix a leaky pipe with it and it didn't fix the leak. But it was so hard to remove I ended up cutting the pipe out instead.
Last two things: do a search in the Swords subforum for carbon fiber spear, it's in their somewhere and worth a read. I don't have the kit to work carbon fiber, but I bet if I went to an auto place with some cash I could make it happen, at least in the 8 inches or so around the joint. Finally, Waxwood doesn't have to be super expensive. We aren't supposed to supply links to non-paying distributors, but I don't think there is any conflict of interest with any supporters. I will remove it if asked, I would get this
https://www.martialartsmart.com/32-84.html and cut down where it was the right thickness to haft. My bet is that you would end up with a 5 foot pole, which is plenty for a hewing spear.