I think that once you've gotten to the level of S30V and alike super steels, it's just picking a poison. They are both going to exceed at cutting for a very long time between sharpenings. If all were equal, then get the better steel, S110V, for edge retention. If you need that extra $50 or so, then get the S30V.
Both will take a while to sharpen, compared to non-super steels, though the 110 will be noticably longer according to all reports. Both require diamond stones. Neither of those things is a big deal, because even if you don't currently have the equipment, it's not expensive to get. Just go on Amazon and purchase a Lansky sharpening kit with diamonds stones for like $72. If you're already paying this much for a knife you should be able, or be smart enough to also provide yourself with the materials necessary to take care of your tools.
I like S30V so far. Don't feel a need to have S110V yet and I don't like taking forever sharpening a knife.
Edit: I just started sharpening so take that with a huge grain of salt. The pro below me says the reports we read about it are blown out of proportion.