How precise do you want the temper to be? If you want a long, near perfect soak, I would say build an oven. If a little higher temperature variance is fine, you could use some large metal (copper would be best but aluminum should work) plates as a heatsink. Coupled with an IR thermometer and an easy to control heat source (heat gun may work) that would probably do it. I might heat the plates over temp in your forge and as they cool through your desired range, place the blade between. Then use a torch or two ro some heat guns to maintain the heat as it naturally cools.
Other than that, I think building an oven is probably your best option. Use some non papered, hard rockwool or similar insulation, some sort of open air heating element and a $15 PID (with included TC). I would probably try for a long, ceramic shielded element, if I was going to build this thing permanently, If I was going for a one and done setup, I would buy a nichrome wire and wind a quick element. I think some of the cheapy PIDs have a 15A SSR built in, which is plenty to get the internal temp of a 1 cuft oven to 500 F.