The cheapest way to mark a blade that I have found is to electro chemical etch it. Now you CAN buy an electro etcher for about 179$ wich is WAY TOOO MUCH money for what it really is.
MAKE YOUR OWN CHEAPH ere is a list of things you will need:
1) a DC transformer(this can be obtained by sacraficing a power transformer like the one for a cell phone charger But the best is a model train transformer(18v dc@3a?)or 12v lantern battery. DO NOPT USE A CAR BATTERY these put out Too much amps
2)a 2'-3' peice of lampcord/speaker wire if useing the model train transformer
3) aligator clips one for each leed
4)a peice of Stainless steel plate this can be anything really but SS doesnt rust or corode much. about the size of a 50 cent peice will do
5)etching solution.(this can be bought but I experimented on scap ATS-34 and found this equasion to work best.:12 parts boiling water(to desolve tsp and salt)4 parts TSP(trisodiumphosephate)(dishwaser soap works well)4 parts salt(yup sodium chloride)
6) felt cloth
7)masking vinal ( my first knives were etched using an electrical tape mask) I now use a vynal sticker from a local sighn?graphics shop 25$ bought me 30 or so stickers and they were a pro job of cutting
OK now the instructions. First hook the wires up to the transformer and Stainless plate then wrap the plate in the felt. The felt will act as a sponge and keep the etching solution in contact with the work. next prepare the blade by masking off ALL the areas you don't want etched. Next apply the ground clamp to the blade wet the felt and rub the blade with the positively carged SS plate. this method(train transformer@18v dcand 3a?) will etch about 0.030" in ATS-34,D2,5160, 440C, in about 5 to 10 min. Check your work and wipe away the acumulating sludge that forms. Make shure that you don't lift the masking while working or you will not have a clean edge. Also deep etchings are more likely to eat under the protective maskings.
I hope this was helpfull for you.