I forgot to respond to this point before. It actually doesn’t matter at which point the test ends, the trends stay the same. I looked at this before:
https://knifesteelnerds.com/2018/11/26/steel-edge-retention2/
I agree. I should've identified better what I was talking about (though I might get a few points crossed as it's hours later). I was thinking about (but didn't say) your testing where you showed the relative difference in edge life for 200 grit sharpening vs. a very fine edge. In your test, whatever the sharpening method, all of the relatively differences pretty much stay the same.
What I meant to illustrate is that something as fine as 5 micron diamonds will wear much less long in my test (testing the same steel with the media - if I switched steels with any media, I'd expect the relative differences to be similar between the steels).
But, I saw a 35% drop in edge life just for starting with 5 micron diamonds vs. 1 micron (both compared on the same steel), solely because my dullness point is a lot sooner. At some point, probably around 400 grit with a strop, a plane is almost impossible to use under my test parameters because it's too dull at the state.
If I'd have tested heavy planing, I think all of the relative steel comparisons would've been similar, but heavy planing can tolerate a duller edge - there's more wood on the top side of the cut to keep the plane in the cut and the difference between 5 microns and 1 would've been minimal. I think if you were able to use your machine to call "dullness" a point 3 times sooner, the disparity between sharpening fineness would be greater in terms of feet cut coarse vs. fine edge.
I was hoping to it appearing nonsensical to say that a difference between 5 microns and 1 is really that large in edge life by suggesting it's different solely due to the dullness point in planing being a lot less dull.
I didn't test the steels against each other with 5 micron diamonds, though - just 1 micron. As it was, it took about 40-50k feet of planing, and I took pictures for most if it every 2 feet under a microscope and weighed the shavings. One of the woodworkers involved wanted to know if he could go slightly coarser with finish honing at 5 microns and hone all in one step instead of two after the grind, and the answer was no. I'd suspect a stropped 5 micron diamond edge on a knife in heavier work to feel quite fine, but in smooth planing, it's coarse and leaves a dull surface from the start.
------
The issue with fineness of the edge is that it imparts surface finish for the (very) few who want to apply finish off of a hand plane. There's probably no parallel in knives other than carving. This is a reflection off of an unfinished board where the surface is this reflective just as a matter of the quality of the cut from the plane.
https://i.imgur.com/ivsb5X8.jpg
One of the things that I ended up having to do while planing is defend the results vs. knife tests (which are often much more abusive and where the edge quality matters a little bit less. Something like S90V would make a horrible plane blade. I would expect the carbides to leave the matrix and the effect is thisL
https://i.imgur.com/kCmy8TH.jpg
That doesn't look that bad, but that's blue steel. Something is wrong. It should look like this
https://i.imgur.com/NV3aIgu.jpg
That is water hardening steel (an old Ward and Payne plane iron - those bevels are not honed bevels, they are wear - the surface is flat before them).
There were a few little nits like that (the relative edge life in the same steel. vs initial edge refinement vs. yours where the relative life is much closer) that are different than most knife tests, but as you say, once you observe them, it's a matter of explaining them. If you can repeat the same thing over and over under controlled conditions, then you can get stuck having to explain it to the people who know what they're talking about. We were a bit shocked about the edge life being that sensitive to refinement, but it's an easy test to do (and partially explained by what we call jack planing, which is much heavier and deeper into the wood seemingly going on for an hour or two before sharpening is needed. On a smoothing plane, it may be less than 20 minutes).
I think testing woodworking tools is probably easier than knives- we all use them on relatively similar media and we tend to set them up similarly (generally close to flat bevels with an edge somewhere between 30 and 35 degrees at the tip).