When looking at my beech inlays I noticed that it look a bit different, almost waxy/translucent. It's hard to explain. But when I read this post I started thinking about it more and more. What exactly do you mean by "you are looking into the inlay" because of the use of a lot of resin? Do you mean it is so impregnated with resin (inside and on the surface) that it becomes less opaque? Because I definitely see something different in the inlays but I can't put my finger on it.In order to stabilize spaulting or burl, especially on a soft wood like Beech or Box Elder, you have to use a lot of resin. If you ever look at one of these and get the impression you're looking into the inlay, it's because you are.