Luis, you are aware that many Emersons have normal saber type grinds but chisel EDGES, right? This throws your whole argument out of the water. So, the main grind is just like many other knives, yet they only put an edge bevel on one side. Both sides are ground in that V shape, yet the edge is invariably off center much more than a poorly ground Spyderco is. I think if there was some real world issue that this not centered edge offered we would know about it. I don't think you are necessarily wrong in the theory of your points, just that in practice we already constantly put way more pressure on one side of a blade than the other. Take carving into some hard wood. When I do it I know the left side of my edge is being loaded with most of the pressure...
What this means in regards to the OP is that, yes an uneven edge isn't that great and I don't think you'd be wrong to send it in for sharpening and/or replacement. (though I doubt the 2-3mm difference bit, that seems a bit extreme) but I think if you are a guy who will really be using your knife, hence really sharpening it, it's really not much of an issue. And not worth waiting for a factory to do something about it. Especially on a knife that is nearly impossible to find these days
If the design really suits you, don't let a little hand sharpened issue put it off. And I think wanting a BM, which you will probably have to COMPLETELY reprofile anyways if you want any decent edge angle on is a bit interesting of a choice... Though BMs are good knives. I just look at having to reprofile a complete knife as a little more extreme then sharpening out a bit of an edge discrepancy.
Different strokes. I know I am far less OCD about my knives on here than many, so I don't doubt this being a larger aesthetic issue to plenty of the good folks on here.